7일간의 사랑 (Man, Woman And Child) 솔새김남식
이 영화는 1970년 한때 흥행했던 영화 '미워도 다시 한번' 과 흡사한 영화로
내용 전개가 깔끔하고 애잔한 화면 영상에 여러번 매혹이 되었다
1983년 미국에서 제작했고 상영시간 99분.
원작은 영화로도 유명한 '러브 스토리'의 작가 에릭 시갈의 소설을 영화화한 작품으로
한 때의 불장난으로 훗날 고통스러운 상황에 직면하게 되는 한 남자와
그 가족들에 대한 이야기이다
감독은 딕 리차드 출연은 마틴 쉰, 블라이드 대너.
우리나라는 1987년 아세아극장에서 개봉했으며
특히 1961년에 발표된 Nana Mouskouri 노래 사랑에 기쁨 Plasir d'amour 가
주제가로 삽입되어 영화를 보는데 애착을 더 느끼게 했던 영화였다
영화 줄거리
영문학 교수인 로버트 벡위드는 아름다운 아내 쉐이라와 어린 두딸과 함께 행복한 생활을 꾸리고 있다.
어느 것 하나 부족함이 없던 그들의 생활에 어느날 예기치 못한 일이 생긴다.
로버트의 프랑스 친구 루이는 전화를 통해 로버트에게 아들이 있음을 뒤늦게 알려준다.
10년 전 세미나차 프랑스 갔을때 로버트는 사소한 사고로 여의사 니콜을 만난 적이 있었다
지적이고 아름다웠던 그녀와 단 7일 동안의 로맨스에서 아이가 생겼던 것이다.
니콜은 9년 동안 혼자 로버트의 아이인 장 클로드를 키우다가 얼마전 교통 사고로 죽었고
장 클로드는 의지할 데가 없자 친 아버지인 로버트가 맡아야 할 형편이었다
.
로버트는 갈등 하다가 쉐이라에게 이 사실을 고백하지만
몹시 충격을 받은 아내 쉐이라는 쉽게 그것을 받아 들이지 못한다.
그러나 결국 쉐이라는 장클로드를 받아 들이기로 결심한다.
장 클로드가 로버트의 초대를 받아 미국으로 오고
딸들에게는 아빠의 친구의 아들이라고 소개를 한뒤 함께 지낼 것을 허락한다.
장 클로드와의 생활이 가족들이 점차 익숙해 지면서 모든일이 순조롭게 진행되어 가는듯 했다
그러나 로버트의 딸들이 장 클로드가 아빠의 아들이었다는 사실을
뒤늦게 알게 되고 부터는 상황이 달라진다.
.
두딸은 쟝클로드는 물론이고 로버트에게 마저 배신감과 질투를 느끼며 이를 용납하려 들지 않는다.
집안이 시끄러워지자 장 클로드는 프랑스로 돌아 갈 것을 결심한다.
장 클로드가 떠나는 날, 배웅 나온 로버트는 아들과의 이별에 참을 수 없는 서운함과
미안함을 느끼지만 장 클로드는 모든 것을 이해하고 아빠에게 사랑한다는 말을 한다.
출발 시간이 가까워지자 쉐이라와 두 딸도 공항으로 나오고
장클로드에게 용서를 빈다.
공항에서 아들을 보내는 아버지의 애잔한 마음을 읽을 수가 있어서 마지막 장면에서
관객들은 눈시울을 적시게 된다
.
공항벤취에서 어른이 되면 그때 만나자고 두사람은 약속을 한다
'아빠 안녕..!'
'잘가 클로드..!!'
포옹하는 부자의 이별을 아쉬워하는 눈물이 라스트씬에서 그칠 줄 모른다.
다시는 못볼 것을 에감에 잘 해주지 못한 것에 대한 미안함 이 모든 것을 가슴에 안은 채
아버지는 아이를 껴안는다
검색대를 지나 비행기 탑승구로 들어 가며 몇번을 돌아보는 아들과
손을 흔드는 아버지 ....
그리고 문이 닫 히면서 영화는 끝이 난다.
부자간의 훈훈한 이별 장면 영상이 오래도록 남는 다시 한번 보고 싶은 영화이다
Plasir d'amour
Nana Mouskouri가 1961년에 이 노래가 발표 되었으며 번안곡으로 여러 가수들이 불렀다
우리나라에서는 사랑의 기쁨으로 알려진 이 노래는
曲名과는 달리 사랑할 때는 기쁘지만 허무하게 사랑이 변한 것을 슬퍼하는 비련의 노래이다
지나간 사랑을 잊지 못하고 괴로워하는 마음을 선율과 화음이 잘 표현한 것이 특징이다
1983년에 '7일간의 사랑' 영화 삽입으로 해서 여전히 인기를 끌었다
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment,
사랑의 기쁨은 잠시 한 순간이지만,
Chagrin d'amour dure toute la vie.
사랑의 슬픔은 영원합니다!
Tu m'a quitté pour la belle Sylvie,
당신은 아름다운 실비아를 위해 저를 떠나갔지만,
Elle te quitte pour un autre amant.
그녀는 또 다른 연인을 찾아 당신을 떠났죠.
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment,
사랑의 기쁨은 잠시 머물지만,
Chagrin d'amour dure toute la vie.
사랑의 슬픔은 일생을 함께 해요!
Tant que cette eau coulera doucement
초원에 흐르는 저 시냇물을 향해
Vers ce ruisseau qui borde la prairie,
이 물이 끝없이 흐르는 한
Je t'aimerai te répétait Sylvie.
당신을 사랑할거라고, 실비아는 자주 말했었죠!
L'eau coule encore, elle a changé pourtant.
저 강물은 아직도 흐르는 데, 그녀는 변해버렸습니다.
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment,
사랑의 기쁨은 한 순간지만,
Chagrin d'amour dure toute la vie.
사랑의 슬픔은 영원히 남아요
얄팍한 상술로 영화 7일간의 사랑이 힛트를 하자 즉시 신한 영화사에서 다음해
그와 똑같은 줄거리로 "3일낮 3일밤" 이란 영화를 제작했으나 흥행에 실패하였다
1. 7일간의 사랑 ending 화면
2. 7일간의 사랑 (無 번역영화로 상영 시간은 1시간 35분)