칼럼/팝송칼럼

비틀즈 Yesterday

시인김남식 2016. 9. 8. 21:39

Yesterday 솔새김남식


영국의 4인조 록그룹 비틀즈의 1965년 작품으로
1965년에 나온 이 노래는 전 세계에서 2,200개 이상의 리메이크 곡으로 불렸으며
가장 많이 불려지고 있는 비틀즈의 최고의 작품 중 하나이다
빌보드차트 1위를 4주간 유지했고 1997년에 '그레미 명예의 전당' 에 올랐다.
1999년에는 BBC 선정 20세기 최고의 곡으로
2000년에는 MTV, Rolling Stone 선정 최고의 곡으로 선정되었다

처음 팝송을 듣기 시작하는 사람들이 제일먼저 접하는 Yesterday

이 노래를 불후의 명곡 5번째로 결정한다. solsae


온천지에 봄이 내린 어느날 라디오에서 비틀즈의 Yesterday가 들려오고 있었다
가사가 절묘하게 들려오는 비틀즈의 Yesterday를 들을 때 마다 가슴 속에서는
무언가  지나간 옛 생각들로 울컥함을 느끼게 하는 건 많은 사람이 경험했으리라 믿는다.
저마다 내용은 다르지만 가슴 시린 사연은 누구에게나 꼭 있으리다.

Yesterday 노래는

처음 사랑할 때는 몰랐지만 그녀가 떠난 뒤에 자신의 잘못을 알았고

그래서 변명하여도 후회를 하여도 소용없는 지난 날이라고 

Yesterday 노래 가사가 그렇게 말해 준다
어느날 말 없이 떠난 그녀가 보고 싶다는 애잔한 사연이 숨어 있을 수도 있고
노래를 듣고는 눈물을 훔쳤던 기억이 아련한 자신만의 이야기가 있을 것이다

이 노래의 가사 내용도 그러한 내용을 담고 있다



비틀즈 yesterday

Yesterday all my troubles seemed so far away  예전에는 모든 나의 고통은 멀리 떨어져 있는듯 했지요
Now it looks as though they're here to stay  지금은 모든 고통이 가까이에 머물러 있는 듯 합니다

oh, I believe in yesterday  오,  나는 지난 날이 그립습니다
Suddenly  I'm not half the man I used to be,  어느 순간  더 이상 외로운 혼자가 아니었는데
There's a shadow hanging over me  불행 또한 내게 다가왔죠
Oh, yesterday came suddenly  아, 사랑은 그렇게 시작됐습니다

Why she had to go I don't know she  wouldn't say 왜 그녀가 떠나는지 몰랐고, 그녀는 말하려하지 않았습니다
I said something wrong  now I long for yesterday 나는 변명을 해 보았지만 지금도 그 시절을 그리워합니다


Yesterday  love was such an easy game to play  지난 날 사랑을 장난처럼 했었지만
Now I need a place to hide away  지금 난 숨을 곳이 필요합니다
Oh, I believe in yesterday 아, 그 때가 그립습니다

why she had to go I don't know she wouldn't say  왜 그녀가 떠나는지 몰랐고 그녀는 말하려하지 않았습니다
I said something wrong, now I long for yesterday  나는 변명을 해 보았지만 지금도 그 시절을 그리워합니다

Yesterday  love was such an easy game to play  지난 날 사랑을 장난처럼 했었지만
Now I need a place to hide away 지금 난 숨을 곳이 필요합니다
Oh, I believe in yesterday 
아, 그 때가 그립습니다 



Beatles 

1960년대 세계의 최고 인기를 얻었던 영국의 4인조 록그룹

존 레넌(John Lennon.기타,보컬), 폴 메카트니(Paul Mccartney.베이스.보컬),

조지 해리슨(George Harrison.기타), 링고 스타(Ringo Starr.드럼)

이들은 1963년부터 1971년 까지 활동했으며 

1966년 마지막 공연을 가진 비틀스는

팬들의 지나친 관심에 대한 부담과 개인적인 관심의 차이로 1971년 해체되었다.


이들은 엘리자베스 2세로부터 대영제국 훈장을 받았으며

해체후 재결합을 시도했으나 뜻을 이루지 못했다

그후 존 레넌은 음악활동 중 1980년 뉴욕에서 암살되었으며,

조지 해리슨은 2001년 사망했으며 나머지 두사람은 계속 활동중이다.

2008년 빌보드 핫 100 차트 50주년을 기념하여 50년간 성공적인 차트 기록을 올린

아티스트 기록을 분석하여 순위를 발표했고, 비틀즈가 1위에 올랐다


관련글 크릭 하세요 ==>

http://blog.daum.net/_blog/hdn/ArticleContentsView.do?blogid=03Ou5&articleno=16058956&looping=0&longOpen=