책방/좋 은 글

애인(愛人)과 연인의 차이

시인김남식 2009. 6. 19. 19:00

애인(愛人)과 연인의 차이 

 

애인 (愛人)  ①이성(異性)으로서 사랑하는 사람 
                    쌍방이 사랑하고 있을 때에만 사용할 수 있는 말임. 
                     ∼ 구함 / ∼을 삼다 / 저 여자는 창수의 ∼이다. 
                  ②남을 사랑하는 것.  경천(敬天)∼. 애ː인-하다 (자) 남을 사랑하다.

연인 (戀人)  서로 사랑하는 관계에 있는 남녀. 
                 또는, 이성(異性)으로서 그리며 사랑하는 사람. 주로 문어(文語)에서 쓰이는 말임. 
                 두 사람은 다정한 ∼이다 / 해변에서 ∼들이 사랑을 속삭인다

애인 / 연인(戀人): 둘다 사랑하는 사람을 가리키나 
                          ‘애인’은 주로 구어(口語)에서, ‘연인’은 문어(文語)에서 
쓰이는 경향이 강함                          

 

 

그러나 양자의 결정적인 차이는

‘애인’이 사랑하는 두사람을 동시에 가리킬수 없는 반면에                          

‘연인’은 그 두사람을 동시에 가리킬수 있다는데 있다 

즉, "두 사람은 행복한 연인이다."는 가능하나 

"두사람은 행복한 애인이다."는 불가능함

애인은 일방적인 명사이고 연인은 대적인 공통 명사이다

                         국문학박사  solsae kns ㅎㅎㅎㅎ


 

 

'책방 > 좋 은 글' 카테고리의 다른 글

여생을 후회없이 살다 갑시다  (0) 2010.07.04
이혼시대(時代)   (0) 2010.03.10
더이상 원하지 않았다  (0) 2008.12.19
이별할때  (0) 2008.10.28
풀잎 꽃편지  (0) 2008.05.19