음악/올드팝송

Believe In Music / Perry Como 윤항기 노래하는 곳에

시인김남식 2010. 3. 13. 10:56

 

 

 

 


 

 

 I Believe In Music - Perry Como

(윤항기씨의 '노래하는 곳에' 의 원곡)

 

 

I believe in music,
I believe in love, love, love!
I believe in music,
I believe in love!

Well I can just sit around makin' music all day long,
Long as I'm makin' music, I can't do nobody no wrong!
And who knows maybe someday I'll come up with a song,
That makes people want to stop their fussin' an' fightin'
Long enough to sing along!

I believe in music,
I believe in love . . .
I believe in music,
I believe in love!

Music is love, love is music, if you know what I mean,
People who believe in music are the happiest people I've ever seen!
So clap your hands an' stomp your feet, shake your tambourine,
( Lift your voices to the sky ) God loves you when you sing!

I believe in music,
I believe in love . . .
I believe in music,
I believe in love!

Music is the universal language and love is the key,
To brotherhood an' peace an' understandin' to live in harmony!
So, take your brothers by the hand and sing along with me,
Find out what it really means to be young, rich an' free!

I believe in music,
I believe in love . . .
I believe in music,
I believe in love!

I believe in music,
I believe in love . . .
I believe in music,
I believe in love!
I believe in music,
I believe in love . . .

Words and Music by
Mac Davis , 1972


페리 코모 [Perry Como]

 

1912년 5월 18일 펜실베이니아주 캐논스버그에서 출생하였다. 처음 고향에서 이발사로 있다가 1937년 테드윔스악단에 들어가 노래를 부르기 시작하였다. 1942년에 독립하여 뉴욕에 진출, 라디오 프로그램에 출연하여 인기를 모으고 이어 TV 프로그램에서도 호평을 받았다. 한편 수많은 '밀리언 셀러 레코드'를 내고 B.크로즈비나 F시나트라와도 인기를 겨루는 스타가 되었다.
2001년 5월, 89세의 나이로 수면 중에 조용히 숨을 거둔 Perry Como는 평생동안 마치 옆집 아저씨처럼 편안한 매너로 그 마지막 순간까지 음악을 사랑했으리라는 것을 믿어 의심치 않는다. 비록 그의 전성기는 45년 제2차 세계대전 이후 55년 Rock and Roll 등장 이전까지였지만, 이후에도 열정적으로 계속되는 무대 활동과 음반 발표로 70년대에도 그의 노래를 심심치않게 들을 수 있었다.

72년 앨범에 실린 이 노래는 윤항기의 “노래하는 곳에”로 번안 되어서 미국보다 우리나라에서 더 유명해진 노래다. 대표곡 〈And I Love So〉 〈Papa Loves Mambo〉 〈It's Impossible〉 등이 있다.

윤항기의 '노래하는 곳에'

'음악 > 올드팝송' 카테고리의 다른 글

I`m In Love For The Very First Time  (0) 2010.06.24
가끔 듣고 싶은 팝 모음   (0) 2010.05.22
Anak Freddie Aguila  (0) 2009.11.19
Andante Andante - ABBA  (0) 2009.08.13
Saddle the wind / Lou Christy (바람에 실려 / 하남석)   (0) 2009.02.13