Am I that easy to forget - Engelbert Humperdinck

AM I THAT EASY TO FORGET   솔새김남식

 

내가 그렇게 쉽게 잊혀진 사람인가요
내가 당신을 어떻게 잊을까요
나는 당신 말고는 누구도 필요 없답니다
누군가를 잊겠다는것
누군가를 잊어야 한다는 것
잊겠다고 하면서도 잊지 못하는 사람이 있다면
그 고통은 본인밖에 아무도 그걸 모른다.

.

로랑생의 詩 잊혀진 여인에서 

세상에서 죽은 사람보다 더 불쌍한 사람은 

바로 잊혀진 사람이라고 표현했다 

사랑하는 이에게서 잊혀지는 것은 자신에게는 참 가혹한 일이다.
그러나 그 사람을 잊어야만이 내 외로움이 완치 된다면 기꺼이 잊어야겠지요

혹시 이런 스토리가 당신엔 있었는지 알고 싶네요

 

추억이 담겨 있는 이 노래는  눈이 펑펑 내리는 겨울날

창가에 앉아 커피를 마시며 들으면 참 좋다

잘 생긴 외모에 부드럽고 폭 넓은 목소리로 60~70년대 최고의
발라드 가수로 평가받는 Engelbert Humperdinck는

1967년에 발표된 그의 대표적 히트곡 'Release Me'로 일약 수퍼스타의 반열에 오른다.

.
험버딩크의 노래 중에는 사랑을 주제로 한 노래를 많이 불렀다

미국에 엘비스 프레슬리(Elvis Presley)가 있다면

영국에는 잉글버트 험퍼딩크가 있듯이 톤이 굵은 구성진 목소리의

가수 험버딩크의 노래는 편안하게 들을 수 있는 곡들이 많다
이 노래를 추억의 올드팝 불후의 명곡 8번째로 결정한다.

   

Am I That Easy To Forget  Engelbert Humperdinck

They say you've found somebody new
But that won't stop my loving you
I just can't let you walk away
Forget the love I had for you
당신이 누군가 새 사람을 찾았다 하더군요
하지만 당신 사랑하는 걸 단념할 수 없어요
당신이 그냥 떠나가도록 놓아둘 순 없어요
당신에 대한 내 사랑 잊게 할 순 없어요

Guess I could find somebody new
But I don't want no one but you
How can you leave without regret?
Am I that easy to forget?
나도 새 사람을 찾을 수 있다 생각해 보세요
하지만 난 당신 말고는 원하지 않아요
어떻게 아무렇지도 않게 떠날 수 있지요?
그렇게 나를 쉽게 잊을 수 있나요?

Before you leave, be sure you find
You want his love much more than mine
'Cause I'll just say we've never met
If I'm that easy to forget
떠나기 전에 분명하게 말해 주세요
내 사랑보다 그의 사랑 더 원한다는 걸
당신이 날 그처럼 쉽게 잊을 수 있다면
난 우리가 만난 적 없다 말할 테니까요

They say you've found somebody new
But that won't stop my loving you
How could you leave without regret?
Am I that easy to forget?
당신이 누군가 새 사람을 찾았다 하더군요
하지만 당신 사랑하는 걸 단념할 수 없어요
어떻게 아무렇지도 않게 떠날 수 있지요?
그렇게 나를 쉽게 잊을 수 있나요?

Guess I could find somebody new
But I don't want no one but you
How can you leave without regret?
Am I that easy to forget?
나도 새 사람을 찾을 수 있다 생각해 보세요
하지만 난 당신 말고는 원하지 않아요
어떻게 아무렇지도 않게 떠날 수 있지요?
그렇게 나를 쉽게 잊을 수 있나요?

그렇게 나를 쉽게 잊을 수 있나요

 

 

Engelbert Humperdinck

1936년 인도의 Madras 에서 출생하여 1947년 영국으로 이주했다

Band를 조직하여 활동하였고 Club에서 노래를 불렀으며

1959년 데뷔 하였으나 별다른 반응을 얻지 못한채 실의에 빠져 있던 그에게 

톰 존스을 출세시켰던 Gordon Mills와 1965년에 만나서  

독일의 유명한 작곡가 이름

 '잉글버트 험퍼딩크(Engelbert Humperdinck)'로 이름을 개명한다

.

그리고 1966년 Stay 를 발표하고 이듬해 Release Me로 일약 수퍼스타가 된다

그후 Am I That Easy To Forge등을 발표하며 많은 인기를 누렸다

힛트 곡은

 Am I That Easy To Forget . Release Me. Help Me Make It Through The Night

For The Good Times. A Man Without Love . How Do I Stop Loving You . Blue Bayou 
Dream Of Me,  A Place In The Sun, Forever And Ever ,  How I Love You , Always on My Mind 이다

추억에 불후의 명곡  solsae.kns 

 

1. You needed me  
2. Without You 
3. Bridge Over Troubled Water 
4. Don't Forget To Remember 
5. Yesterday 

6. All For The Love Of A Girl 

7. The Saddest Thing

8. Am I that easy to forget