칼럼/팝송칼럼

Heart Of Gold Neil Young

시인김남식 2017. 3. 22. 21:49

Heart Of Gold  Neil Young



닐영의 Heart Of Gold 1972년 발표하여 미국과 캐나다에서 싱글 차트 1위곡으로

그의 노래 중에서 빌보드 정상에 오른 노래는 Heart of Gold 하나 뿐이다

Neil Young1945Canada 토론토에서 태어나 뛰어난 연주 실력을 인정 받았으나

여러 Group을 결성하고 해체하는 등 많은 혼란을 겪었다

그의 노래는 현실적인 분위기 있는 곡이 많으며

특이한 음성 Vocal Acoustic Guitar 연주는 들으면 들을수록 빠져들게 한다

닐영은 캐나다 국적을 버리지 않았지만 미국의 대중 음악에 공헌한 가수도 드물다는 평가이다



Heart of Gold  (순수한 마음 )

이 노래는 경제대국 미국에도 먹고 살기 힘든 시절 

세상이 모든게 내 뜻대로 안 된다고 투정하며

일을 찾아 떠돌아 다니는 철학적인 노랫말이 있는 노래이다

누구나 순수한 자신을 인정하지 않을때는 주위 사람들이 미울때가 있다
당시 우리나라도 직장 구하기 참 힘들었던 때가 있었다
그러나 제일 흔해 빠진 직장이 있긴 하지만 보통 사람들은 할수 없는 직업 바로 외무사원이었다

어쩔수 없이 취업해서 친지들에게 팔고 나면 그 다음은 막막해서 사표를 썼었다 

.
Heart Of Gold 이 노래를 들으면 오랜 시간이 흘렀음에도

이 노래를 입으로 흥얼거리면

젊은 시절의 옛 추억이 되 살아나 함께 했던 시간들이 그리워진다

당시 이 노래는 라디오에서 다방에서 단골곡 이었다

지금은 닐영의 음악도 기억 속에서 지워지지 않고 있다. solsae kns 


.

I wanna live I wanna give
I've been a miner for a heart of gold
It's these expression‍‍!!!!!!s I never give
that keep me searching
for a heart of gold
사랑을 베풀며 살고 싶어
난 순수한 마음을 찾아 헤맸지
내가 순수한 마음을 찾는 걸
멈추지 못하는 건 내가 절대
입밖에 내지 않았던 이 말 때문이야


And I'm getting old
Keep me searching for a heart of gold
And I'm getting old
나이는 들어 가는데
난 계속 순수한 마음을 찾고 있어
나이는 들어 가는데...


I've been to Hollywood
I've been to Redwood
I'd cross the ocean for a heart of gold
헐리우드에도 가봤고
레드우드에도 가봤어
순수한 마음을 찾아 바다를 건너기도 했지


I've been in my mind
It's such a fine line
that keeps me searching
for a heart of gold
마음속으로 생각해 왔었어
참 근사한 말이라고 말야
그 때문에 난 멈추지 않고
순수한 마음을 찾고 있는거야


And I'm getting old
Keeps me searching for a heart of gold
And I'm getting old
나이는 들어 가지만
난 계속 순수한 마음을 찾고 있어
나이는 들어 가는데...


Keep me searching for a heart of gold
You keep me searching
And I'm growing old
Keep me searching for a heart of gold
I've been a miner for a heart of gold
순수한 마음을 찾게 하고 있어
당신 때문에 난 멈추지 않아
나이는 들어 가는데
계속해서 순수한 마음을 찾고 있어
난 순수한 마음을 찾아 헤매고 있어



'칼럼 > 팝송칼럼' 카테고리의 다른 글

Don't cry for me Argentina  (0) 2017.06.22
It's A Heartache  (0) 2017.04.02
Living Next Door To Alice Smokie  (0) 2016.12.28
추억의 팝송 200곡   (0) 2016.11.03
Green green grass of home Tom Jones  (0) 2016.11.02