음악/추억가요

추억속에 혼자 걸었네 패티김

시인김남식 2016. 7. 10. 19:56

추억속에 혼자 걸었네  朴椿石作詞作曲 노래패티김

물새 슬피 우는 노을 진 바닷 가에
외로움 달래가며 쓸쓸하게 혼자 거닐면 

지난 옛 추억이 또 다시 내 맘 속에
사무쳐 그리움이 파도처럼 밀려오네


잃어버린 그 사람을 목이 메어 불러 봐도
지금은 모두 흘러간 아름다운 추억인데
파도 밀려 오는 노을진 바닷가에
외로움 달래가며 추억 속에 혼자 걸었네




日語歌詞

鷗鳴いてる 淋しい 海

카모메 나이테루 사비시이 우미베오

淚 こらえて 一人で 步いたの

나미다 코라에테 히토리데 아루이타노

あの一のこと 今も 浮かんで

아노히토츠노코토 이마모 우칸데

しさだけが 波の樣に寄せたわ

코이시사 다케가 나미노요-니 요세타와


失くした あの人 どんなに呼んでも

우나쿠시타 아노히토 돈나니 욘데모

今はみな過ぎた 美しい夢ね

이마와 미나수기타 우츠쿠시이 유메네

夕陽わびしく 沈む海

유히와비시쿠 시주무 우미베오

あなた抱きしめ 一人で步いたわ

아나타 다키시메 히토리데 아루이타와




'음악 > 추억가요' 카테고리의 다른 글

등대지기 오기택  (0) 2016.10.12
불광동고갯길  (0) 2016.09.07
아마도 빗물이겠지 이상열  (0) 2016.06.27
눈물을 가르쳐준 여인  (0) 2016.04.02
황포돛대   (0) 2014.08.02