This World Today is a Mess - Morris Albert (김씨네 / 사랑의이야기)

This World Today is a Mess - Morris Albert (김씨네 / 사랑의이야기)

라틴 계열의 가수인 모리스 앨버트는 우리에게 오랜 세월 동안 꾸준하게 인기를 얻고 있는 의 주인공이다.

같은 음반에 수록되어 있기에 모니터 하지 않았으면 하나의 기쁨을 놓친 셈이다

 

 

♪- Morris Albert -This World Today is A Mess

 

What you do is what you say
Has a lot to do with how you love today
What you want and what you make
Everybody knows it's only what you take

And what you see is what you hear
When it comes around again it starts to clear
And you say yes and they say no
Everybody's talking everywhere you go

He's tryin' to give another man a helping hand
And he will take your kindness for a weekend stand
Never do to others what they do to you
Try to find another way to make it true

What I say is what I know
Try to get finger point from door to door
Then stop and pray you know it's out of style
You get a step ahead it takes a hundred miles

What I say is what I know
Try to get finger point from door to door
Then stop and pray you know it's out of style
You get a step ahead it takes a hundred miles

He's tryin' to give another man a helping hand
And he will take your kindness for a weekend stand
Never do to others what they do to you
Try to find another way to make it true

Um~, What you do is what you say
Has a lot to do with how you love today
What you want and what you make
Everybody knows it's only what you take

And what you see is what you hear
And when it comes around again
it's not gonna be the same thing
Because you gonna say yes and they gonna say no
And they everybody's gonna start talkin'
and then blah blah
Everywhere you go

And you wanna know something
you're trying to give another man
A helping hand you know what
he's gonna do he's gonna take
Your kindness for a weekend stand
you try to do for others
What you like them to do to you ha ha then get it
it's gonna be the same all the time blank

Try to get finger point from door to door
Then stop and pray you know it's out of style
You get a step ahead it takes a hundred miles

사랑은 정답게 주고받는 아름다운 이야기

당신이 무엇을 하든
당신이 무엇을 말하건
그것은 당신이 오늘을 어떻게살고있는지를보여주는
수많은 행동들 중 하나일 뿐입니다.

당신이 무엇을 원하든
당신이 무엇을 이루던
모든 사람들은 그것이 단지
당신만의 세상 받아들이는 법이라는 것을 압니다.

당신이
무엇을 보고
당신이 무엇을 듣던지 간에
그것이 다시 당신에게 되돌아왔을 때는
꼭 그렇다고 확신 할 수 있는 것은 아무것도
없습니다.

당신은 예라고 말하지만
그들은 아니라고 말하고
모든 사람들은 각자 자신의 생각대로 말합니다.
당신이 가는 곳 어디에서나
다른 사람에게 도움의 손길을 주려고 노력하세요

그러면 그 사람은 당신의 친절로 인해
힘든 처지에서 벗어나게 될 것이랍니다.
다른 사람이 당신에게 그렇게 했다고 해서
당신도 다른 사람들에게 똑같이
그렇게 대하지 마세요.

그리고 그것을 헤쳐나갈 수 있는
다른 방법을 찾아보세요.
내가 이렇게 말하는 것은
나의 경험으로 잘 알고 있는 것이며,
우리는 우리가 마주치는
한 사람 한 사람 모두에게
친절을 베풀려고 노력해야
한다는 것입니다.

내가 시대에 뒤떨어졌다고 생각되면
가던 길을 멈추고 기도를 해보세요.
그렇게 차근차근 우리가
나아가면
온 세상은 아름다워 질 것이랍니다.

 

 

 

김씨네 (1978년) / 사랑의 이야기

 

♪

사랑은 정답게 주고받는 아름다운 이야기
활짝핀 꽃처럼 피어나는 사랑스런 그모습
사랑은 정답게 주고받는 아름다운 이야기
새하얀 솜처럼 피어나는 사랑스런 그미소

 

마음에서 마음으로 꽃피우고
두마음은 정답게 정답게
마음에서 마음으로 열매맺고
두마음은 정답게 정답게

사랑은 정답게 주고받는 아름다운이야기
활짝핀 꽃처럼 피어나는 사랑스런 그모습
뚜루뚜 뚜루뚜 뚜루루루뚜루루 사랑은 정답게

 

'Fellings'로 우리에게 잘 알려진 'Morris Albert'. 이 곡은 1976년 당시에는

부부듀엣 (후에 이혼)이던 '김씨네'가 '사랑의 이야기'라는 곡으로 번안, 히트시켰던 곡입니다.